Effektive Textersetzung auf Apple-Geräten: Tipps und Tricks

Zuletzt aktualisiert am 22. Mai 2023 von Marina Meier

Die automatische Korrektur von Apple auf dem iPhone und iPad versucht immer zu helfen, wenn Sie eine Nachricht eingeben. Sie ist jedoch keineswegs perfekt, und einige der ständigen Ersetzungen können frustrierend sein. Glücklicherweise enthält die Apple-Software eine weniger bekannte Funktion namens “Textersetzung”, mit der Sie festlegen können, welches Wort oder welcher Ausdruck den von Ihnen eingegebenen spezifischen Text ersetzt.

Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie eigene praktische Kurzbefehle mit Textersetzung auf iOS-Geräten und Mac einrichten können.

So richten Sie die Textersetzung auf dem iPhone und iPad ein:

1. Öffnen Sie die Einstellungen-App auf Ihrem ‌iPhone‌ oder ‌iPad‌.
2. Tippen Sie auf Allgemein -> Tastatur.
3. Tippen Sie auf Textersetzung.
4. Tippen Sie auf das Pluszeichen (+) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
5. Geben Sie im nächsten Bildschirm das “Ausdruck”-Feld mit dem Text ein, der jedes Mal erscheinen soll, wenn Sie Ihre Abkürzung eingeben.
6. Geben Sie im “Kurzbefehl”-Feld den Text Ihrer Wahl ein, der durch den oben genannten Ausdruck ersetzt werden soll.
7. Tippen Sie oben rechts auf “Speichern”, um den Vorgang abzuschließen.

So richten Sie die Textersetzung auf dem Mac ein:

Die folgenden Schritte funktionieren auf Macs mit macOS Ventura und neuer.

1. Klicken Sie auf Ihrem Mac auf das -Logo in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Bildschirm und wählen Sie “Systemeinstellungen…”.
2. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie in der Seitenleiste “Tastatur”.
3. Klicken Sie unter “Texteingabe” auf “Textersetzung”.
4. Klicken Sie auf das + Symbol, um eine Textersetzung hinzuzufügen.
5. Geben Sie im “Ersetzen”-Feld den Text ein, der durch etwas anderes ersetzt werden soll.
6. Geben Sie im “Durch”-Feld den Text ein, durch den er ersetzt werden soll.

Wenn Sie denselben iCloud-Account auf allen Ihren Apple-Geräten verwenden, werden alle von Ihnen auf dem Mac hinzugefügten Textersetzungen automatisch mit Ihrem ‌iPhone‌ und/oder ‌iPad‌ synchronisiert und umgekehrt.